داستان این سریال درباره رویای یک جوان مکزیکی است. وقتی این رویا محقق می شود که او در گرمترین اقامتگاه یعنی آکاپولکو شروع به کار می کند، اما او به زودی متوجه می شود که کار بسیار پیچیده تر از آن چیزی است که تصور می کرد و ....

در سال ۱۸۴۸، یک بانک تصمیم دارد یک ریل راه آهن سرتاسر مکزیک بکشد، از این رو شروع می کند به خریدن بانک‌های کوچک و زمین‌های کشاورزان بدهکاری که بر سر راه هستند. مامور بانک، ظالمی بنام «جکسون» است. دو زن تصمیم می گیرند جلوی این بی عدالتی را بگیرند، «ماریا» (پنلوپه کروز) دختر زمخت و بی سواد یک مزرعه‌دار، و «سارا» (سلما هایک)، دختر تحصیل کرده‌ی صاحب بانک‌. ماریا و سارا جهت فراهم کردن پول برای مردم بی خانه‌مان و گرفتن انتقام، شروع به سرقت از بانک‌ها می کنند. اما جکسون و افرادش نیز بیکار نمی نشینند و ...

آرنولفو روبیو برای یک کارتل مواد مخدر، اسلحه از آریزونا به مکزیک قاچاق می‌کند، اما مامور هریس در حال تحقیق درباره اوست. وقتی هویت مامور هریس لو می‌رود، او و آرنولفو وارد سفری می‌شوند که در آن هریس گروگان این مجرم جوان خواهد بود.

گوکو در هجدهمین سالگرد تولدش، یک دراگون‌بال جادویی از پدربزرگش هدیه می‌گیرد. تنها شش نمونه دیگر از آن در سراسر جهان وجود دارد و افسانه‌ها می‌گویند هر کس هر هفت عدد را داشته باشد، یک آرزوی کامل او برآورده می‌شود. وقتی ظهور یک نیروی تاریک باعث وقوع فاجعه‌ای می‌شود، گوکو و همراهانش وارد یک ماجراجویی حماسی برای جمع‌آوری هفت دراگون‌بال و نجات زمین از نابودی می‌شوند.